Osage-English

Back to Top

𐓄

π“„π’°π’Ήπ’»Ν˜
π“„π’°π’Ήπ’»Ν˜π“…π’°Μπ’Ήπ’»Ν˜noun1porcupine
𐓄𐒰𐒹𐒻𐒼𐒷
𐓄𐒰𐒹𐒻𐒼𐒷𐓅𐒰𐒹𐒻́𐒼𐒷transitive verb1sort2classify3categorize
π“„π’°π’Ήπ’»Ν˜π“†π’Όπ’°
π“„π’°π’Ήπ’»Ν˜π“†π’Όπ’°π“…π’°π’Ήπ’»Μ‹Ν˜π“†π’Όπ’°noun1Pawhuska (the seat of Osage County, Oklahoma)2white hair (of the head)white head hairπ“„π’°π’Ήπ’»Ν˜π“†π’Όπ’°
π“„π’°π’Ήπ’»π“ˆπ“‚
π“„π’°π’Ήπ’»π“ˆπ“‚π“…π’°Μπ’Ήπ’»Μ„π“‰π“‚noun1mallard duckgreen head feathersπ“„π’°π’Ήπ’»π“ˆπ“‚π’Ήπ“‚
π“„π’°π’Ήπ’»Ν˜π““π’»
π“„π’°π’Ήπ’»Ν˜π““π’»π“…π’°Μ„π’Ήπ’»ΜΝ˜π““π’»1dullπ“€π’°Μ‹Ν˜π’Ήπ’»Ν˜ 𐒰𐒼𐓐𐒰 𐓅𐒰̄𐒹𐒻́𐓓𐒻the knife is dullπ“„π’°π’Ήπ’»π““π’»π“„π’°π’Ήπ’»Ν˜π’°π““π’»
𐓄𐒰𐒹𐒿𐒻
𐓄𐒰𐒹𐒿𐒻𐓄𐒰𐒹𐒿𐒻́verb1get a splinter in the flesh, causing the latter to suppurate𐓄𐒰𐓐𐓍𐒻𐓄𐒰-𐒹𐒿𐒻
π“„π’°π’Ήπ’Ώπ’»π“π“ˆπ“‚π’·
π“„π’°π’Ήπ’Ώπ’»π“π“ˆπ“‚π’·π“…π’°π’Ήπ’Ώπ’»Μπ“π“ˆπ“‚π’·noun1mucus2runny noseπ“„π’°π’Ήπ’Ώπ’»π“π“ˆπ“‚π’·
𐓄𐒰𐒹𐒿𐓂𐒼𐒷
𐓄𐒰𐒹𐒿𐓂𐒼𐒷𐓄𐒰𐒹𐒿𐓂́𐒼𐒷transitive verb1punch or thrust an awl or tined instrument (as a pitchfork, fork), into an objectπ“„π’°π“π“π“Žπ’Όπ’·π“„π’°-
π“„π’°π’Ήπ’Ώπ“‚π“Šπ’·
π“„π’°π’Ήπ’Ώπ“‚π“Šπ’·π“„π’°π’Ήπ’Ώπ“‚Μπ“Šπ’·transitive verb1flesh a hideπ“„π’°π“π“π“Žπ“Šπ’·π“„π’°-*π’Ήπ’Ώπ“‚π“Šπ’·π“π’»π’Ήπ’Ώπ“‚π“Šπ’·
𐓄𐒰𐒹𐓂𐒿𐒷
𐓄𐒰𐒹𐓂𐒿𐒷𐓄𐒰𐒹𐓂́𐒿𐒷verb1bend over2bow the head3lean forward4stoopπ“„π’°π’Ήπ“Žπ’Όπ“π’·π“„π’°-
π“„π’°π’Ήπ“‚π“ˆπ’°Ν˜
π“„π’°π’Ήπ“‚π“ˆπ’°Ν˜π“„π’°π’Ήπ“‚Μπ“‰π’°Ν˜transitive verb1make an animal cry or roar by pushing with the end of a stick, etc., or by stabbingπ“„π’°π’Ήπ“Žπ“ˆπ’°Ν˜π“„π’°-π’Ήπ“‚π“ˆπ’°Ν˜
π“„π’°π’Ήπ“Ž
π“„π’°π’Ήπ“Žπ“…π’°π’Ήπ“ŽΜnoun1the hair of a boy's head below the crest2hairThis refers specifically to hair on the head.head hairπ“„π’°π’Ήπ“Ž
π“„π’°π’Ήπ“Žπ“†π’·
π“„π’°π’Ήπ“Žπ“†π’·π“…π’°π’Ήπ“ŽΜ‹π“†π’·πŸ”Šnoun1scissorsπ“„π’°π’Ήπ“Žπ’°π“†π’·π“„π’°π’Ήπ“Žπ’·π“†π’·π“„π’°π’Ήπ“Žπ“π’»π“†π’·π“„π’°π’Ήπ“Žπ“π“Žπ“†π’·
π“„π’°π’Ήπ“Žπ“†π’·π“ˆπ’°Ν˜
π“„π’°π’Ήπ“Žπ“†π’·π“ˆπ’°Ν˜π“…π’°π’Ήπ“ŽΜ‹π“†π’·π“‰π’°Μ„Ν˜noun1shearslarge scissorsπ“„π’°π’Ήπ“Žπ“†π’·π“ˆπ’°Ν˜
π“„π’°π’Ήπ“Žπ“Šπ’·
π“„π’°π’Ήπ“Žπ“Šπ’·π“„π’°π’Ήπ“ŽΜπ“Šπ’·transitive verb1point the muzzle of a gun lower𐓄𐒰-π’Ήπ“Žπ“Šπ’·
π“„π’°π’Ήπ“Žπ“’π’·
π“„π’°π’Ήπ“Žπ“’π’·π“…π’°π’Ήπ“ŽΜπ“’π’·noun1comb
𐓄𐒰𐒼'𐒰
𐓄𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒰̋𐒼'𐒰noun1cottonwood2cottonwood treeπ“„π’°π“π’°π““π’°Ν˜ 𐒼'𐒰
π“„π’°π’Όπ’°Ν˜
π“„π’°π’Όπ’°Ν˜π“„π’°Μπ’Όπ’°Ν˜transitive verb1cut with a knife lengthwise on the surface of a piece of wood2whittle with a knife𐓄𐒰-
𐓄𐒰𐒼'𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷
𐓄𐒰𐒼'𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰́𐒼'𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷transitive verb1cut notches in an object with a knife or saw𐓄𐒰-𐒼'𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼'𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼𐒷𐒼𐒷𐓄𐒷This term uses reduplication which means part of the word (usually just one syllable) is repeated to express the idea of an action or idea occurring over and over. If the syllable being reduplicated ends in "e," it almost always changes to "a." For example, "-se" would become "-sasa" or "-sase."
𐓄𐒰𐒼'𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷
𐓄𐒰𐒼'𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼'𐒰́𐒼'𐒰𐓄𐒷transitive verb1make notches in an object by pushing repeatedly with a knife𐓄𐒰-𐒼'𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼'𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼𐒷𐒼𐒷𐓄𐒷This term uses reduplication which means part of the word (usually just one syllable) is repeated to express the idea of an action or idea occurring over and over. If the syllable being reduplicated ends in "e," it almost always changes to "a." For example, "-se" would become "-sasa" or "-sase."
𐓄𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷
𐓄𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰́𐒼'𐒰𐓄𐒷transitive verb1cut a notch in an object with a knife or saw𐓄𐒰-𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼𐒷𐓄𐒷
𐓄𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷
𐓄𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼'𐒰́𐓄𐒷transitive verb1make a notch in an object by pushing it with a knife-point, or the end of a spear, etc., held firmly against it𐓄𐒰-𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼𐒷𐓄𐒷
𐓄𐒰𐒼𐒷𐒼𐒷𐓄𐒷
𐓄𐒰𐒼𐒷𐒼𐒷𐓄𐒷𐓄𐒰́𐒼𐒷𐒼𐒷́𐓄𐒷transitive verb1cut notches in an object with a knife or saw𐓄𐒰-𐒼𐒷𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼'𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼𐒷𐒼𐒷𐓄𐒷This term uses reduplication which means part of the word (usually just one syllable) is repeated to express the idea of an action or idea occurring over and over. If the syllable being reduplicated ends in "e," it almost always changes to "a." For example, "-se" would become "-sasa" or "-sase."
𐓄𐒰𐒼𐒷𐒼𐒷𐓄𐒷
𐓄𐒰𐒼𐒷𐒼𐒷𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼𐒷́𐒼𐒷𐓄𐒷transitive verb1make notches in an object by pushing repeatedly against it with the end of a stick, spear, knife, etc.𐓄𐒰-𐒼𐒷𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼'𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼𐒷𐒼𐒷𐓄𐒷This term uses reduplication which means part of the word (usually just one syllable) is repeated to express the idea of an action or idea occurring over and over. If the syllable being reduplicated ends in "e," it almost always changes to "a." For example, "-se" would become "-sasa" or "-sase."
𐓄𐒰𐒼𐒷𐓄𐒷
𐓄𐒰𐒼𐒷𐓄𐒷𐓄𐒰́𐒼𐒷𐓄𐒷transitive verb1cut a notch in an object with a knife or saw𐓄𐒰-𐒼𐒷𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼𐒷𐓄𐒷
𐓄𐒰𐒼𐒷𐓄𐒷
𐓄𐒰𐒼𐒷𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼𐒷́𐓄𐒷transitive verb1make a notch in an object, by pushing it with a knife-point, or the end of a stick, spear, etc., held firmly against it𐓄𐒰-𐒼𐒷𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼'𐒰𐓄𐒷𐓄𐒰𐒼𐒷𐓄𐒷
π“„π’°π’Όπ’»π’Ώπ’°π“‡π’°Ν˜
π“„π’°π’Όπ’»π’Ώπ’°π“‡π’°Ν˜π“„π’°π’½π’»Μπ’Ώπ’°π“‡π’°Ν˜transitive verb1turn an object upside down by pushing with the end of a stick, etc., held firmly against itπ“„π’°π’Όπ’»π’Όπ“π’°π“‡π’°Ν˜π“„π’°-
π“„π’°π’Όπ’»π“Šπ’·
π“„π’°π’Όπ’»π“Šπ’·π“„π’°Μ„π’Όπ’»Μπ“Šπ’·1make a creaking or squeaking sound by pushingtransitive verb2play music on an instrumentintransitive verb3play a fiddletransitive verb4fiddlenoun5musical instrument, pianonoun6musicnoun𐓄𐒰-π’Όπ’»π“Šπ’·
𐓄𐒰𐒼𐒻𐓍𐒰𐒹𐒰
𐓄𐒰𐒼𐒻𐓍𐒰𐒹𐒰𐓄𐒰𐒽𐒻́𐓍𐒰𐒹𐒰transitive verb1separate two objects by pushing against them with the end of a stick, spear, knife, etc.2push apart two objects with a stick or pole𐓄𐒰-π’Όπ’»π“π’°π’Ήπ’°π“„π’°π“π“‚Ν˜π“„π’°π’Ήπ’°
𐓄𐒰𐒼𐒻𐓐𐒷
𐓄𐒰𐒼𐒻𐓐𐒷𐓄𐒰́𐒼𐒻𐓐𐒷transitive verb1cut all around a piece of wood once, with a knife, making an indentation2cut or saw a long line across the grain𐓄𐒰-
𐓄𐒰𐒼'𐓂
𐓄𐒰𐒼'𐓂𐓄𐒰̄𐒼'𐓂́1dig (e.g., a grave)transitive verb2stoop over (a little)intransitive verb𐓄𐒰𐒼'π“‚Ν˜π“„π’°-𐒼'𐓂𐒼'π’·π“„π’°π“Š'π’»Ν˜π“„π’°π“Š'𐓂
𐓄𐒰𐒼𐓂𐒼𐒷
𐓄𐒰𐒼𐓂𐒼𐒷𐓄𐒰𐒽𐓂́𐒼𐒷transitive verb1make a hollow sound or reverberation by pushing at the ground, a wall, floor, box, etc.π“„π’°π’Όπ“Žπ’Όπ’·π“„π’°-𐒼𐓂𐒼𐒷
π“„π’°π’Όπ“‚π“Šπ’·
π“„π’°π’Όπ“‚π“Šπ’·π“„π’°π’Όπ“‚Μπ“Šπ’·transitive verb1probe, as a bone, for marrowπ“„π’°π’Όπ“Žπ“Šπ’·π“„π’°-
π“„π’°π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·
π“„π’°π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π“„π’°π’Όπ“‡π’»ΜΝ˜π“Šπ’·transitive verb1spear or push at an object, and miss it, because the weapon glides by, or on account of the dodging of the person or animal2scrape a hide with a knife after the removal of the hair3dress pine boards, etc.𐓄𐒰-*π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π’Όπ’°π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π“„π’°π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π“„π“‚π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π“π’»π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π“π’»π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·
π“„π’°π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·
π“„π’°π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π“„π’°Μπ’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·transitive verb1fail in cutting with a knife, because the latter slips by the object, without touching it, or because the object eludes the blow𐓄𐒰-*π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π’Όπ’°π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π“„π’°π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π“„π“‚π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π“π’»π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·π“π’»π’Όπ“‡π’»Ν˜π“Šπ’·
𐓄𐒰𐒿𐒰𐓇𐒰
𐓄𐒰𐒿𐒰𐓇𐒰𐓄𐒰𐒿𐒰́𐓇𐒰transitive verb1turn the soil over, root up the ground, as hogs do𐓄𐒰𐒼𐓍𐒰𐓇𐒰𐓄𐒰-
π“„π’°π’Ώπ’°Ν˜π“π’°
π“„π’°π’Ώπ’°Ν˜π“π’°π“„π’°Μπ’Ώπ’°Ν˜π“π’°transitive verb1fail in cutting or sawing, missing the object2make a mistake in cutting with a knife, or in sawingπ“„π’°π’Όπ“π’°Ν˜π“π’°π“„π’°-*π’Ώπ’°Ν˜π“π’°π“„π’°π’Ώπ’°Ν˜π“π’°π“„π’»π’Ώπ’°Ν˜π“π’°π“„π“‚π’Ώπ’°Ν˜π“π’°π“π“Žπ’Ώπ’°Ν˜π“π’°
π“„π’°π’Ώπ’°Ν˜π“π’°
π“„π’°π’Ώπ’°Ν˜π“π’°π“„π’°π’Ώπ’°ΜΝ˜π“π’°transitive verb1push at an object, and miss doing what was intended2thrust at a foe, and miss him, because of his dodgingπ“„π’°π’Όπ“π’°Ν˜π“π’°π“„π’°-*π’Ώπ’°Ν˜π“π’°π“„π’°π’Ώπ’°Ν˜π“π’°π“„π’»π’Ώπ’°Ν˜π“π’°π“„π“‚π’Ώπ’°Ν˜π“π’°π“π“Žπ’Ώπ’°Ν˜π“π’°
𐓄𐒰𐒿𐒷𐒼𐒷
𐓄𐒰𐒿𐒷𐒼𐒷𐓄𐒰́𐒿𐒷𐒼𐒷1shatter by cutting or using a sharp edgetransitive verb2hatchintransitive verb𐓄𐒰-π’Ώπ’·π’Όπ’·π’Όπ’°π’Ώπ’·π’Όπ’·π“π’°Ν˜π’Ώπ’·π’Όπ’·
𐓄𐒰𐒿𐒷𐒼𐒷
𐓄𐒰𐒿𐒷𐒼𐒷𐓄𐒰̄𐒿𐒷́𐒼𐒷intransitive verb1hatch, shatter by pushing outward𐓄𐒰𐒹𐒿𐒷𐒼𐒷𐓄𐒰-𐒿𐒷𐒼𐒷
𐓄𐒰𐒿𐒷𐓒𐒷
𐓄𐒰𐒿𐒷𐓒𐒷𐓄𐒰𐒿𐒷́𐓒𐒷𐓄𐒰̋𐒿𐒷𐓒𐒷𐓄𐒰́𐒿𐒷𐓒𐒷transitive verb1make an object striped by writing, pushing, etc.2write in lines, as in a book3write something or make one's mark upon something4vote5vote for or against something or someone𐓄𐒰𐒼𐓍𐒷𐓒𐒷𐓄𐒰-𐒿𐒷𐓒𐒷𐓄𐒰𐒿𐒷𐓒𐒷Most verbs using instrumental prefixes have the stress on the second syllable in their base forms (third-person singular). However, this entry either has a second pronunciation variant that has stress on the first syllable, or simply only has stress on the first syllable.
𐓄𐒰𐒿𐒷𐓒𐒷
𐓄𐒰𐒿𐒷𐓒𐒷𐓄𐒰́𐒿𐒷𐓒𐒷transitive verb1cut stripes or rows on wood with a knife𐓄𐒰𐒼𐓍𐒷𐓒𐒷𐓄𐒰-𐒿𐒷𐓒𐒷𐓄𐒰𐒿𐒷𐓒𐒷
𐓄𐒰𐒿𐒷𐓓𐒷
𐓄𐒰𐒿𐒷𐓓𐒷𐓄𐒰́𐒿𐒷𐓓𐒷transitive verb1make an object spotted by cutting with a knife, or by sawing𐓄𐒰𐒼𐓍𐒷𐓓𐒷𐓄𐒰-𐒿𐒷𐓓𐒷𐓄𐒰𐒿𐒷𐓓𐒷
𐓄𐒰𐒿𐒷𐓓𐒷
𐓄𐒰𐒿𐒷𐓓𐒷𐓄𐒰𐒿𐒷́𐓓𐒷transitive verb1make an object spotted by writing, sewing, or by pushing it with the end of a stick, etc., held firmly against it𐓄𐒰𐒼𐓍𐒷𐓓𐒷𐓄𐒰-𐒿𐒷𐓓𐒷𐓄𐒰𐒿𐒷𐓓𐒷
π“„π’°π’Ώπ’»Ν˜
π“„π’°π’Ώπ’»Ν˜π“…π’°π’Ώπ’»ΜΝ˜noun1mucus from the nose2runny nose3snotπ“„π’°π’Ήπ’Ώπ’»Ν˜π“„π’°π’Ώπ’»π“„π’°π’Ήπ’Ώπ’»
π“„π’°π’Ώπ“‚Ν˜π“π’»Ν˜
π“„π’°π’Ώπ“‚Ν˜π“π’»Ν˜π“„π’°π’Ώπ“‚ΜΝ˜π“π’»Ν˜transitive verb1enrage or make furious by pushing at with a stick, etc., held firmly against the person or animalπ“„π’°π’Όπ“π“ŽΝ˜π’»Ν˜π“„π’°π’Όπ“π“ŽΝ˜π“π’»Ν˜π“„π’°-π’Ώπ“‚Ν˜π“π’»Ν˜
π“„π’°π’Ώπ“Ž
π“„π’°π’Ώπ“Žπ“„π’°Μπ’Ώπ“Žtransitive verb1shell off grains of green corn by cutting them with a knifeπ“„π’°π’Όπ“π“Žπ“„π’°-π“„π’°π“‡π“„π“Ž
π“„π’°π“€π’°Ν˜
π“„π’°π“€π’°Ν˜π“„π’°π“€π’°ΜΝ˜transitive verb1file2remove the outer skins or bran from grains of corn which have been boiled in lye, by rubbing them3grate, as a nutmeg4push an axe on a motionless grindstone5sharpen a scythe, by pushing the hone or rasp first along one side, then along the other𐓄𐒰-𐓄𐒰𐓐𐒰𐒼𐒰
π“„π’°π“€π’°Ν˜π“‡π’»
π“„π’°π“€π’°Ν˜π“‡π’»π“„π’°Μ„π“€π’°ΜΝ˜π“‡π’»transitive verb1lift, hold up (e.g., a picture in front of a group of people in an auditorium)2raise (e.g., a flag or a window)3raise any object by pushing it with the end of a stick, etc., held firmly against it𐓄𐒰𐓀𐒰𐓇𐒻𐓄𐒰-π“€π’°Ν˜π“‡π’»π“π“Žπ“€π’°Ν˜π“‡π’»
π“„π’°π“€π’°Ν˜π“‡π’» 𐓍𐒷𐓍𐒷
π“„π’°π“€π’°Ν˜π“‡π’» π“π’·π“π’·π“„π’°π“€π’°ΜΝ˜π“‡π’» 𐓍𐒷́𐓍𐒷transitive verb1raise any object by pushing it with the end of a stick, etc., held firmly against it, with the idea of sudden action, and sending the object further away than would otherwise be done with bamaⁿshi aloneπ“„π’°π“€π’°Ν˜π“‡π’»π“π’·π“π’·This entry is composed of more than one word. EVERY word must be conjugated as needed.